Associazione Culturale Rufino Turranio | Via Aquileia 465, Concordia Sagittaria (VENEZIA)

Sei nella pagina: Home Page » Vai alla pagina "CHI SIAMO"

Benvenuti nel sito! Scorri la presentazione sotto e scegli la tua lingua

LINGUA ITALIANA
L’Associazione culturale di volontariato “Rufino Turranio” di Concordia Sagittaria è nata con finalità educative e culturali nel settembre del 1985 per la “passione” e il desiderio di alcuni concordiesi (Felice Flaborea, Carmen Sottil, Andrea Vignandel) che volevano far conoscere la storia locale attraverso reperti e luoghi che ancora oggi sanno “parlare” di tempi ormai remoti e lontani agli alunni e visitatori.

Per divulgare meglio la conoscenza della storia di Concordia e il suo patrimonio archeologico e artistico, pubblica dal 1986 apposite guide divulgative di facile consultazione e molte delle quali ancora reperibili in loco. Attraverso articoli su giornali, pieghevoli multilingue distribuiti gratuitamente e diffusi dalle agenzie turistiche ha fatto conoscere Concordia a migliaia di visitatori ed alunni.

Intende inoltre soddisfare eventuali richieste di visite guidate alle sale museali, agli scavi e ai siti archeologici romani, pre romani e cristiani da parte di gruppi, scolaresche e comitive che sempre più numerose vengono a visitare Concordia per conoscere ed apprezzare la sua storia antica attraverso gli importanti siti e reperti archeologici.
Nelle scuole ha curato e cura incontri dove, con l’aiuto di diapositive e dispense a misura di bambino, ha contribuito a divulgare la storia di IULIA CONCORDIA.
..................................................................................

ENGLISH
The cultural association of voluntary "Rufino Turranio" Concordia Sagittaria is for educational and cultural born in September 1985 for the "passion" and the desire of some Concordia (Flaborea Felice, Carmen Sottile, Andrea Vignandel) who wanted to know local history through artifacts and places that still know how to "speak" of times long distant and remote students and visitors.

Traduzione da Italiano verso Inglese
To better disseminate the knowledge of the history of Concord and its archaeological and artistic heritage, since 1986 public dissemination of the guides easy to use and many of them still available locally. Through newspaper articles, leaflets distributed free multilanguage and relayed by tourist agencies Concordia has made known to thousands of visitors and students.

It also intends to comply with any requests for guided tours of the museum rooms, the excavations and Roman archaeological sites, pre-Christian Romans by groups, schools and groups that more and more come to visit Concordia to know and appreciate its ancient history through the important sites and archaeological finds.
In schools where meetings took care and treatment, with the help of slides and handouts suitable for children, has helped spread the story of Julia Concordia.
..................................................................................

DEUTSCHE SPRACHE
Die kulturelle Vereinigung von freiwilligen "Rufino Turranio" Concordia Sagittaria ist für Bildungs-und Kultureinrichtungen im September 1985 für die "Leidenschaft" und der Wunsch einiger Concordia (Flaborea Felice, Carmen Sottile, Andrea Vignandel), die wissen wollten geboren Heimatkunde durch Artefakte und Orte, die noch wissen, wie man "sprechen", wie oft lange fern und fremd Studenten und Besucher.

Zur besseren Verbreitung der Kenntnisse über die Geschichte der Eintracht und ihrer archäologischen und künstlerischen Erbes, seit 1986 die öffentliche Verbreitung der Führer einfach zu bedienen und viele von ihnen noch vor Ort. Durch Zeitungsartikel, Flugblätter verteilt kostenlose mehrsprachige und die durch Reisebüros Concordia bekannt gemacht Tausende von Besuchern und Studenten hat.

FRANÇAIS LANGUE
L'association culturelle des volontaires "Rufino Turranio" Concordia Sagittaria est à des fins éducatives et culturelles né en Septembre 1985 pour la "passion" et le désir de certains Concordia (Flaborea Felice, Carmen Sottile, Andrea Vignandel) qui voulait savoir l'histoire locale à travers des objets et des lieux qui savent encore de "parler" des étudiants de longues périodes lointaines et éloignées et les visiteurs.

Afin de mieux diffuser la connaissance de l'histoire de la Concorde et de son patrimoine archéologique et artistique, depuis 1986 la diffusion publique des guides faciles à utiliser et beaucoup d'entre eux toujours disponibles localement. Grâce à des articles de journaux, tracts distribués gratuitement multilingue et relayés par les agences de tourisme Concordia a fait connaître à des milliers de visiteurs et d'étudiants.

Il a également l'intention de se conformer aux demandes de visites guidées des salles du musée, les fouilles et sites archéologiques romains, les Romains pré-chrétienne par des groupes, des écoles et des groupes qui viennent de plus en plus de visiter Concordia à connaître et apprécier son histoire ancienne à travers la sites importants et les découvertes archéologiques.
Dans les écoles où des réunions ont eu des soins et de traitement, avec l'aide de diapositives et de documents adaptés aux enfants, a contribué à diffuser l'histoire de Julia Concordia.
..................................................................................

LENGUA ESPAÑOLA
La asociación cultural de carácter voluntario "Rufino Turranio" Concordia Sagittaria es para fines educativos y culturales nació en septiembre de 1985 para la "pasión" y el deseo de algunos Concordia (Flaborea Felice, Carmen Sottile, Andrea Vignandel) que quería saber la historia local a través de objetos y lugares que todavía saben cómo "hablar" de los estudiantes de largos tiempos lejanos y remotos, y los visitantes.

Para una mejor difusión de los conocimientos de la historia de la Concordia y el patrimonio arqueológico y artístico, desde 1986 la difusión pública de las guías fáciles de usar y muchas de ellas todavía están disponibles a nivel local. A través de artículos periodísticos, folletos distribuidos en varios idiomas gratis y transmitida por las agencias de turismo de Concordia ha dado a conocer a miles de visitantes y estudiantes.

También tiene la intención de cumplir con todas las solicitudes de visitas guiadas por las salas del museo, las excavaciones y yacimientos romanos, romanos precristianos de los grupos, escuelas y grupos que cada vez más vienen a visitar Concordia a conocer y apreciar su historia antigua a través de la sitios importantes y hallazgos arqueológicos.
En las escuelas donde las reuniones se hizo cargo y el tratamiento, con la ayuda de diapositivas y documentos adecuados para los niños, ha ayudado a difundir la historia de Julia Concordia.
..................................................................................

IDIOMA Português
A associação cultural de voluntários "Rufino Turranio" Concordia Sagittaria é para fins educacionais e culturais nascido em setembro de 1985 para a "paixão" eo desejo de alguns Concordia (Flaborea Felice, Carmen Sottile, Andrea Vignandel) que queria saber história local através de artefatos e lugares que ainda sabem como fazer "falar" de vezes os alunos muito distante e remoto e visitantes.

Para melhor divulgar o conhecimento da história de Concórdia e do seu património arqueológico e artístico, desde 1986 a divulgação pública das guias de fácil utilização e muitos deles ainda estão disponíveis localmente. Através de artigos de jornais, folhetos distribuídos gratuitamente em vários idiomas e transmitida por agências de turismo Concordia deu a conhecer aos milhares de visitantes e alunos.

Ele também pretende atender as eventuais solicitações de visitas guiadas das salas do museu, as escavações e sítios arqueológicos romanos, romanos pré-cristãos por parte de grupos, escolas e grupos que cada vez mais vêm visitar Concordia de conhecer e apreciar sua história antiga através da importantes sítios e achados arqueológicos.
Nas escolas onde as reuniões teve o cuidado e tratamento, com a ajuda de slides e folhetos apropriado para crianças, ajudou a espalhar a história de Julia Concórdia.

Ultime 5 news pubblicate Sale museali Palazzo Municipale

LA STORIA DI CONCORDIA

Rappresentazione teatrale
lunedì 28 maggio - ore 20.30...

ASSEMBLEA DEI SOCI 2012

Sabato 28 Aprile, Ore 15.00
Circolo Antiqui (Biblioteca)

CORSO DI POESIA VUOI SCRIVERE ANCHE TU UNA POESIA?

Corso di tecniche poetiche per aspiranti poeti dai 15 anni.
Inizio corso Mercoledì 2 Maggio...

ARCHEOLOGIA E ARTE A CONCORDIA

Mostra d'arte contemporanea "VELATURE"
Inaugurazione Domenica 15 Aprile, ore 10.30...

CORSO STORIA ARTE 2011-2012

II. I colori del Natale e la storia degli angeli.
Primo incontro mercoledì 23 Novembre, Ore 20.40...

Inaugurate nel 2006, raccolgono materiali provenienti dagli scavi delle necropoli concordiesi, tra i quali un seggio funerario (I secolo d.C.), urne funerarie, reperti dell'abitato (dal I secolo al tardo antico): anfore, tubature, frammenti di colonne e capitelli corinzi e una rara meridiana intatta.
Di rilievo anche le iscrizioni su stele, affreschi restaurati delle terme, ceramiche romane, medievali e rinascimentali. Apparati didascalici e touch screen forniscono le necessarie informazioni ai visitatori.
È punto di partenza per visite guidate lungo il percorso archeologico che comprende tutti gli scavi della città (terme, domus, teatro, ponte, area paleocristiana).

Si trova in Via Roma 55, 30023 - Concordia Sagittaria VE - (dettagli).
Per informazioni e prenotazioni contattare il numero 0421.275582 (sale museali) o 345.9339231 (Associazione) oppure inviare una mail a rufinoturranio@aruba.it

|» Clicca qui |

INGRESSO GRATUITO

Orario estivo - Lunedì: 10-12
Martedì-Giovedì: chiuso
Venerdì: chiuso
Sabato: 10-12 / 15-19
Domenica 9-13 / 15-19

Orario invernale - Lunedì: chiuso
Martedì-Mercoledì: prenotazione gruppi e scolaresche
Giovedì: 10-12 / 14.30-17.00
Venerdì: 10-12 / chiuso
Sabato: 10-13 / 14.30-17.00
Domenica 10-13 / 14.30-17.00

I° gennaio, 25 Aprile, I° Maggio, 25 Dicembre

Lunedì-Domenica, 08.00-20.00 - INGRESSO GRATUITO

Lista completa News pubblicate

Visualizzazione ingrandita della mappa

Pannello utilità

Ultime 5 guide pubblicate | Lista completa

Guida: IULIA CONCORDIA Romana e Cristiana (92 pagine): Guida Storico-Archeologica-Artistica di Concordia (e alla città di Portogruaro e Abbazia di Summaga)

1a ed. (a richiesta) | dettagli »
................................................................................
Guida: Il Battistero di Concordia Sagittaria (33 pagine): Brevi cenni storici su Concordia e guida dettagliata con immagini a colori sugli affreschi del battistero.
Disponibile solo in italiano
1a ed. (a richiesta) | dettagli »
................................................................................
Guida: Cattedrale e Battistero di Concordia Sagittaria (47 pagine): Brevi cenni storici su Concordia e guida dettagliata con immagini a colori sulle pitture, affreschi e opere artistiche nella cattedrale e battistero.
Disponibile anche in Inglese, Tedesco, Francese.
1a ed. (Gratis), 2a ed. (a richiesta) | dettagli »
................................................................................
Guida: Origini del Cristianesimo a Concordia (73 pagine): Ricostruisce attraverso fonti epigrafiche e letterarie le origini del cristianesimo a Concordia, il suo sviluppo, i suoi edifici con la presentazione e la spiegazione di tutti i simboli cristiani presenti a Concordia.
Disponibile in Italiano e Tedesco.
1a ed. (Gratis), 2a ed. (a richiesta) | dettagli »
................................................................................
Pieghevole: Concordia Sagittaria: Breve guida formato pieghevole in 3 lingue (Italiano,Inglese,Tedesco) agli scavi archeologici ed ai monumenti principali. Realizzato grazie a CA' SELVA BERVINI; CROSERA GIANCARLO & C.; COOP Nordest; REST'ARTE.

Gratis | dettagli »
................................................................................